• BOGOTA-MARKET
  • fida
  • ANNECY
  • bomm
  • Festival Itinerante de Artes Audiovisuales Colombianas

"París siempre es una buena idea". Audrey Hepburn (Sabrina)

78552 1313 imagen
PEQUEÑAS VOCES

Ficha Técnica:

Director: Jairo Eduardo Carrillo, Oscar Andrade

Nacionalidad: Colombia

Género: Animación 3D

Duración: 75 minutos

Montaje: Juan Felipe Orozco, Carlos Esteban Orozco, Daniel Camilo Gómez

Producción: E-nnovva / RCN Cine, Cachupedillo Cine, Jaguar Taller Digital S.A.

Productor: Jairo Eduardo Carrillo, Oscar Andrade, Carolina Angarita, Julián Giraldo, Harold Trompetero Saray

Productores Asociados: Francisco Huérfano, Carolina Salazar, Andrés Rodríguez

Contacto Producción: Jaguar taller digital

Diseño de Sonido             Songo Estudio

Música: Songo Estudio

Guión: Jairo Eduardo Carrillo, Oscar Andrade

Asistente Dirección: Daniel Camilo Gómez

Investigación:  Clara Rocío Wilches, Sandra Calderón, Dayra Galvis, Francisco Huérfano

Dirección de arte: Adela Manotas

Animación: 2D: Manuel D´Macedo, David Correa; 3D: Miguel Ángel Rincón, Andrés Romero, Lina Ramírez, Jimmy Medina, Camilo Gutiérrez, Germán Piñeros, Javier Reina, Julián Peña, Ricardo García, Adela Manotas

Sonido directo: Boom Producciones, José Alberto Gutiérrez, Emilio José Perino

Sinopsis:

Pequeñas Voces es una película basada en entrevistas y dibujos de una generación de niños desplazados (8 a 13 años de edad) que crecieron en medio de la violencia y el caos en Colombia. Los cuatro protagonistas, a través de sus testimonios, nos revelan cómo perciben su realidad. Las historias de ellos cuatro han sido ilustradas y animadas teniendo como base sus dibujos originales, donde compartieron su viaje, sus sueños y esperanzas.

Comentario, www.defilm.net, (Ivan Grosny)

El cine ha sabido dar buen uso a las historias sobre o contadas por niños, varios han sido los realizadores reconocidos que han emprendido esta faena en todo el mundo: Abbas Kiorastami, Ziang Yimou, Francois Truffaut, Christophe Barratier, Majid Majidi, Charles Chaplin o Luis Mandoki con una historia mexicana muy cercana al estreno colombiano “Pequeñas voces”.

La historia de cuatro niños contada con formato de animación en un contexto documental; no solo por las voces de los protagonistas, también por la cercanía a la realidad, que sin tener en cuenta el carácter animado y la excelente calidad del sistema 3D; logran su objetivo, que según Jairo Carrillo (director) es sensibilizar al espectador y transportarlo a esos espacios en que transitan las narraciones: los instantes felices, frescos y tranquilos de su vida familiar y rural; la llegada de los protagonistas de la violencia cuales fueran, como dice uno de sus protagonistas, que con el poder absurdo e irracional que le otorgan las armas irrumpe en la vida de las comunidades “todas las fuerzas que tengan un arma siembran terror”; y el final, que a pesar del dolor físico, mental, emocional y afectivo se alza con una vos de indulgencia y esperanza, con una fuerte dosis de olvido (así sea).

Pequeñas voces, sigue “animando” al espectador colombiano a creer en su cine, retomando la historia muchas veces contada sobre la inacabable guerra interna pero con una especial carga de sensibilidad y frescura.

www.pequenasvoces.com

Premios Nacionales (Colombia):

* Mejor Película Documental, Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias -FICCI-, Colombia, 2011.

* Ganador. Concurso del Taller de Producción Cinematográfica de la MPA

* Producción de Largometrajes, Fondo para el Desarrollo Cinematográfico -FDC-.
04

Premios Internacionales:
 
* El Gucci Tribeca Film Fund, Tribeca Film Institute, Estados Unidos.

* Jan Vrijman Fund, Festival Internacional de Cine Documental de Ámsterdam, Holanda.

* Göteborg International Film Fund, Festival Internacional de Cine de Göteborg, Suecia.

* Mención de Honor, XIII Festival de Cine de Derechos Humanos de Buenos Aires, Argentina, 2011.

 Fuentes:

www.pequenasvoces.com/prensa.php / google imágenes /

bajos6
 

Bookmaker artbetting.co.uk - Bet365 review by ArtBetting.co.uk

Bookmaker b.artbetting.gr review by ArtBetting.gr

Germany bookmaker b.artbetting.de review by ArtBetting.de

Premium bigtheme.net by bigtheme.org